使北 其四

宋 · 文天祥

译文

公子方张奉使旗,行行且尼复何为。

公子正高张奉使的旗帜出行,行路途中却被阻拦又是为了什么?

似闻倾尽黄金坞,辛苦平生只为谁。

似乎听说倾尽了黄金坞的全部财富,平生辛苦到底是为了谁?

赏析

题解
此诗为文天祥使北第四首。诗中以"公子方张奉使旗"开篇——公子方才张开奉使之旗,以"行行且尼复何为"写出了行行受阻又为何,末以"似闻倾尽黄金坞,辛苦平生只为谁"收束——似闻倾尽黄金坞,辛苦平生只为谁。

逐句解读
「公子方张奉使旗」:公子方才张开奉使之旗。

「行行且尼复何为」:行行受阻又为何。

「似闻倾尽黄金坞」:似闻倾尽黄金坞。

「辛苦平生只为谁」:辛苦平生只为谁。

艺术手法
一是"行行且尼复何为"以且尼——受阻,写出了出使的艰难。二是"似闻倾尽黄金坞"化用黄金台之典,写出了倾尽家财招贤而无人可用。三是"辛苦平生只为谁"以质问,写出了对辛苦一生的反思——究竟为谁辛苦。

总体评价
此诗以使北为主题,"似闻倾尽黄金坞"写招贤而无人可用,"辛苦平生只为谁"以反思收束。全诗短小而深沉,是使北诗的续作佳篇。

相关诗词