使北 其三

宋 · 文天祥

译文

江南浪子是何官

江南的浪子算是什么官

只当空庐杂剧看

只当是一场空庐中的杂剧来看

拨取公卿如粪土

他提拔罢免公卿如同粪土一般随意

沐猴徒自辱衣冠

沐猴而冠,只是徒然辱没了衣冠

赏析

题解
此诗为文天祥使北第三首。诗中以"江南浪子是何官"开篇——江南浪子是什么官,以"只当空庐杂剧看"写出了将降元官员当作杂剧来看,末以"拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠"收束——拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠。

逐句解读
「江南浪子是何官」:江南浪子是什么官。

「只当空庐杂剧看」:只当空庐的杂剧来看。

「拨取公卿如粪土」:拨取公卿如同粪土。

「沐猴徒自辱衣冠」:沐猴徒然自辱衣冠。

艺术手法
一是"只当空庐杂剧看"以杂剧比喻降元官员的丑态,写出了讽刺。二是"拨取公卿如粪土"以粪土比喻公卿,写出了对降元官员的蔑视。三是"沐猴徒自辱衣冠"化用"沐猴而冠",写出了降元官员如猴子穿衣冠——徒然自辱。

总体评价
此诗以使北为主题,"拨取公卿如粪土"写对降元官员的蔑视,"沐猴徒自辱衣冠"以沐猴而冠的讽刺收束。全诗短小而辛辣,是讽刺诗的续作佳篇。

相关诗词