使北 其七

宋 · 文天祥

译文

客子漂摇万里程,北征情味似南征。

客居之人漂泊万里征程,北上的情味如同南征。

小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行。

小臣侍奉君主岂能有罪,只当作幽州的谪吏前行罢了。

赏析

题解
此诗为文天祥使北第七首。诗中以"客子漂摇万里程"开篇——客子漂摇万里之程,以"北征情味似南征"写出了北征与南征的情味相似,末以"小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行"收束——小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行。

逐句解读
「客子漂摇万里程」:客子漂摇万里之程。

「北征情味似南征」:北征的情味似南征。

「小臣事主宁无罪」:小臣事主岂有罪。

「只作幽州谪吏行」:只当作幽州谪吏之行。

艺术手法
一是"北征情味似南征"以北征与南征的对比,写出了无论南北都是漂摇。二是"小臣事主宁无罪"以质问——事主岂有罪,写出了忠臣无罪的冤屈。三是"只作幽州谪吏行"化用韩愈贬谪潮州之典,写出了忠臣如谪吏般的悲凉。

总体评价
此诗以使北为主题,"小臣事主宁无罪"写忠臣的冤屈,"只作幽州谪吏行"以谪吏的悲凉收束。全诗短小而深沉,是使北诗的续作佳篇。

相关诗词