使北 其六

宋 · 文天祥

译文

初修降表我无名

最初修撰降表时上面没有我的名字

不是随班拜舞人

我不是随班拜舞的朝臣

谁遣附庸祈请使

是谁派遣了附庸之国的祈请使

要教索虏识忠臣

定要让索虏见识什么才是忠臣

赏析

题解
此诗为文天祥使北第六首。诗中以"初修降表我无名"开篇——初修降表时我没有名字,以"不是随班拜舞人"写出了不是随班拜舞之人,末以"谁遣附庸祈请使,要教索虏识忠臣"收束——谁遣附庸祈请使,要教索虏识忠臣。

逐句解读
「初修降表我无名」:初修降表时我没有名字。

「不是随班拜舞人」:不是随班拜舞之人。

「谁遣附庸祈请使」:谁遣附庸祈请使。

「要教索虏识忠臣」:要教索虏识忠臣。

艺术手法
一是"初修降表我无名"以降表无名,写出了不参与降元的坚决。二是"不是随班拜舞人"以不随班拜舞,写出了不屈膝的决心。三是"要教索虏识忠臣"以教索虏识忠臣,写出了以忠臣之身出使的目的——让敌人知道什么是忠臣。

总体评价
此诗以使北为主题,"初修降表我无名"写不参与降元,"要教索虏识忠臣"以忠臣的目的收束。全诗短小而壮烈,是使北诗的续作佳篇。

相关诗词