使北 其二

宋 · 文天祥

译文

至尊驰表献燕城

皇帝急送降表献于燕京城

肉食那知以死争

那些食肉的高官哪里懂得以死抗争

当代老儒居首揆

当代的老儒生位居首相之职

殿前陪拜率公卿

在殿前率领公卿们一同跪拜

赏析

题解
此诗为文天祥使北第二首。诗中以"至尊驰表献燕城"开篇——至尊驰表献于燕城,以"肉食那知以死争"写出了肉食者不知以死相争——化用曹刿论战之典,末以"当代老儒居首揆,殿前陪拜率公卿"收束——当代老儒居首揆,殿前陪拜率公卿,讽刺投降派的屈膝。

逐句解读
「至尊驰表献燕城」:至尊驰表献于燕城。

「肉食那知以死争」:肉食者哪知以死相争。

「当代老儒居首揆」:当代老儒居首揆之位。

「殿前陪拜率公卿」:殿前陪拜率领公卿。

艺术手法
一是"肉食那知以死争"化用曹刿"肉食者鄙",写出了对投降派的讽刺——身居高位却不知以死相争。二是"当代老儒居首揆"以老儒居首揆——讽刺留梦炎等人以儒臣之身降元。三是"殿前陪拜率公卿"以陪拜——俯首称臣,写出了公卿的屈膝。

总体评价
此诗以使北为主题,"肉食那知以死争"写对投降派的讽刺,"殿前陪拜率公卿"以屈膝的讽刺收束。全诗短小而辛辣,是讽刺诗的续作佳篇。

相关诗词