生日和谢爱山长句

宋 · 文天祥

译文

寓形落落大块间,嘘吸一气自往还。

寄居在天地之间落落寡合,呼吸之间一气自来自往。

桑弧未了男子事,何能局促甘囚山。

桑弧蓬矢的男子志向尚未完成,怎能局促地甘心被囚困在山中。

昔年此日作初度,宾客如云剧欢舞。

往年这一天过生日,宾客如云尽情欢舞。

今年避影却闭门,捧觞自寿白头母。

今年却躲避尘影闭门不出,捧杯为白发老母自祝寿辰。

故人忆我能远来,虹光满袖生琼瑰。

故人思念我从远方赶来,袖中满载虹光般的珠玉。

一杯相属慰岑寂,使我发笑愁颜开。

举杯相劝慰藉寂寞,使我开怀欢笑愁容舒展。

簸扬且听箕张口,丈夫壮气须冲斗。

任凭别人说三道四且由他去,大丈夫豪壮之气当冲天贯斗。

夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表。

夜深拂拭宝剑碧光寒冽,握手相约一同冲出云霄。

赏析

题解
此诗为文天祥生日和谢爱山长句之作。诗中从"桑弧未了男子事"的壮志未酬写起,对比昔年宾客如云与今年闭门寿母的落差,再到故人远来、虹光满袖的惊喜,末以"夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表"收束——拂剑相约,冲出云表,壮志不减。

逐句解读
「寓形落落大块间,嘘吸一气自往还」:寄寓在这落落的大地之间,嘘吸一气自然往还。化用庄子"大块载我以形"。

「桑弧未了男子事,何能局促甘囚山」:桑弧之志未了男子的功业,怎能局促地甘愿囚于山中。

"桑弧"指桑木做的弓,古代男子出生以桑弧蓬矢射天地四方,寓意志在四方。

「昔年此日作初度,宾客如云剧欢舞」:昔年今日过生日,宾客如云尽情欢舞。

「今年避影却闭门,捧觞自寿白头母」:今年却避影闭门,捧杯自寿白发的母亲。对比昔日与今日。

「故人忆我能远来,虹光满袖生琼瑰」:故人想念我能远道而来,虹光满袖生出琼瑰。

「一杯相属慰岑寂,使我发笑愁颜开」:一杯相属安慰寂寞,使我发笑愁颜舒开。

「簸扬且听箕张口,丈夫壮气须冲斗」:簸扬且听簸箕张口,丈夫壮气必须冲天。

"冲斗"指气冲斗牛。

「夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表」:夜深拂剑碧光生寒,握手相约冲出云表。

艺术手法
一是"桑弧未了男子事,何能局促甘囚山"的壮志与"今年避影却闭门"的现实对比,将英雄的落魄写出。二是"捧觞自寿白头母"以孝心化解壮志的焦虑——虽困于山,犹能寿母。三是"夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表"以拂剑与握手两个动作收束,壮志不减,豪气冲天。

总体评价
此诗以生日的落差为主题,将壮志未酬的焦虑与故人远来的惊喜交织。

"桑弧未了男子事"的壮志与"捧觞自寿白头母"的孝心并存,"夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表"的收束则将壮志重新点燃。全诗格调悲壮豪迈,是生日诗中的长篇佳作。

相关诗词