生日和聂吉甫

宋 · 文天祥

译文

青蒲花未老,黄竹笋初生。

青色的蒲草花尚未老去,黄色的竹笋刚刚生长出来。

细味诗工部,闲评字率更。

细细品味工部杜诗,闲来评说率更令欧阳询的书法。

大江流日影,时鸟说春荣。

大江中流淌着日影,时令中的鸟儿诉说着春天的繁荣。

共作千年计,身谋政自轻。

我们共同谋划千秋大业,个人身家之计自然看得轻了。

赏析

题解
此诗为文天祥生日和聂吉甫之作。诗中以青蒲黄竹的初夏之景开篇,引出对杜甫诗歌与欧阳询书法的品评,再以"大江流日影,时鸟说春荣"的自然之景,归结到"共作千年计,身谋政自轻"——千年大计为重,个人身谋为轻。

逐句解读
「青蒲花未老,黄竹笋初生」:青蒲的花还未老,黄竹的笋刚生出。写初夏之景。

「细味诗工部,闲评字率更」:细味杜甫的诗,闲评欧阳询的字。

"工部"指杜甫,"率更"指欧阳询。

「大江流日影,时鸟说春荣」:大江流淌着日影,时鸟在诉说春的繁盛。写自然的壮阔。

「共作千年计,身谋政自轻」:共作千年的大计,个人的身谋自然轻微。以大局为重,以个人为轻。

艺术手法
一是"细味诗工部,闲评字率更"以杜甫诗与欧阳询字并置,将文学与书法的品评融入生日之中,格调高雅。二是"大江流日影"将大江与日影融为一体,写出了时间的流逝与自然的壮阔。三是"共作千年计,身谋政自轻"的"政自轻"——个人的身谋自然轻微,将生日的感慨上升为对千年大计的关注。

总体评价
此诗以生日和诗为主题,将品诗评字、观景悟理融为一体。

"共作千年计,身谋政自轻"是全诗的核心——千年大计为重,个人身谋为轻,表达了超越个人的格局。全诗格调高雅,是生日诗中的佳作。

相关诗词