沈颐家

宋 · 文天祥

译文

孤舟霜月逈,晓起入柴门。

孤舟上霜月遥远清冷,清晨起来走进柴门。

断岸行簪影,荒畦落履痕。

断崖边行走的簪影摇曳,荒芜的田埂上留下足迹。

江山浑在眼,宇宙付无言。

江山尽收眼底,天地宇宙只能付之无言。

昨夜三更梦,春风满故园。

昨夜三更的梦中,春风吹满了故乡家园。

赏析

题解
此诗为文天祥沈颐家之作。诗中以"孤舟霜月逈"开篇——孤舟霜月遥远,以"江山浑在眼,宇宙付无言"写出了江山尽在眼中、宇宙交付无言的沉重,末以"昨夜三更梦,春风满故园"收束——昨夜三更梦中,春风满故园。

逐句解读
「孤舟霜月逈」:孤舟霜月遥远。

「晓起入柴门」:晓起入柴门。

「断岸行簪影」:断岸行簪影。

「荒畦落履痕」:荒畦落履痕。

「江山浑在眼」:江山尽在眼中。

「宇宙付无言」:宇宙交付无言。

「昨夜三更梦」:昨夜三更梦。

「春风满故园」:春风满故园。

艺术手法
一是"江山浑在眼,宇宙付无言"以江山在眼与宇宙无言的对比,写出了亡国的沉重——看得见却无能为力。二是"断岸行簪影,荒畦落履痕"以簪影与履痕,写出了逃亡途中的孤寂。三是"昨夜三更梦,春风满故园"以梦中春风满故园,写出了对故国的思念——梦中一切如旧。

总体评价
此诗以沈颐家为主题,"江山浑在眼,宇宙付无言"写亡国的沉重,"昨夜三更梦,春风满故园"以故国的思念收束。全诗格调深沉而温柔,是纪行诗的佳作。

相关诗词