社稷第一

宋 · 文天祥

译文

南极连铜柱,煌煌太宗业。

南方极远之地连接着铜柱,那是辉煌的太宗皇帝的基业。

始谋谁其间,风雨秋一叶。

最初谋画时谁在其中作梗,风雨飘摇如秋天的一片落叶。

赏析

题解
此诗为文天祥《社稷》组诗第一首,以南极铜柱写宋朝南疆的辉煌基业,以始谋谁其间与风雨秋一叶写开国与亡国的对比,以极简的篇幅写尽了一朝之兴亡。

逐句解读
「南极连铜柱」写南极之地连接着铜柱——铜柱为马援所立标定南疆之界,写宋朝南疆之远。

「煌煌太宗业」写辉煌的太宗基业——太宗指宋太宗。

「始谋谁其间」写最初的谋略是谁在其中阻挠。

「风雨秋一叶」写风雨之中秋天的一片落叶——以一叶知秋写国运之衰。

艺术手法
此绝句以「南极连铜柱」写宋朝南疆之远,以「煌煌太宗业」写开国之初的辉煌,而「风雨秋一叶」以一叶知秋之典写国运之衰——从辉煌到衰亡只在四句之间。

「始谋谁其间」以反问写亡国的根源——谁在其中破坏了最初的谋略?

总体评价
此绝句以极简的篇幅写宋朝的兴亡。

「煌煌太宗业」与「风雨秋一叶」的盛衰对比极为鲜明,以一叶知秋写国运之衰,是对宋朝历史的深刻反思。

相关诗词