山中载酒用萧敬夫韵赋江涨

宋 · 文天祥

译文

拍拍春风满面浮

春风拍打着浮满脸上

出门一笑大江流

出门一笑看到大江奔流

坐中狂客有醉白

座中的狂客有醉白的李白

物外闲人惟弈秋

物外的闲人只有弈秋那样的棋手

晴抹雨粧总西子

晴天的涂抹雨天的装扮都是西施

日开云暝一滁州

日出云散之时如同滁州

忽传十万军声至

忽然传来十万大军的声浪

如在浙江亭上游

如同在浙江亭上观潮

赏析

题解
此诗为文天祥山中载酒用萧敬夫韵赋江涨之作。诗中描写了山中江涨的壮观景象——春风满面,大江奔流,忽传十万军声如浙江潮涌,将江涨的气势写得惊心动魄。

逐句解读
「拍拍春风满面浮」:春风拍打着,浮满脸上。写春风的轻快。

「出门一笑大江流」:出门一笑看到大江奔流。以"一笑"写洒脱,以"大江流"写壮观。

「坐中狂客有醉白」:座中的狂客有醉白的李白。以李白自比,暗示豪放。

「物外闲人惟弈秋」:物外的闲人只有弈秋那样的棋手。以弈秋比喻山中闲适。

「晴抹雨粧总西子」:晴天的涂抹雨天的装扮都是西施。化用苏轼"淡妆浓抹总相宜",写江山的美丽。

「日开云暝一滁州」:日出云散之时如同滁州。以欧阳修滁州之乐为参照。

「忽传十万军声至」:忽然传来十万大军的声浪。写江涨的壮观。

「如在浙江亭上游」:如同在浙江亭上观潮。以钱塘江潮为比,写江涨的气势。

艺术手法
一是"出门一笑大江流"的豪放,将春风与大江的壮阔融为一体,"一笑"中见洒脱。二是"晴抹雨粧总西子"化用苏轼名句,以西湖之美比喻山中江景之美。三是"忽传十万军声至"的突然转折,从闲适的"醉白""弈秋"骤然转为军声的壮烈,将江涨的气势推向极致。

总体评价
此诗以江涨的壮观景象为主题,从春风大江的闲适到十万军声的壮烈,格调从轻松转为惊心动魄。

"出门一笑大江流"是全诗的基调——以洒脱面对壮观,是文天祥特有的豪放气质。全诗气势磅礴,是赋江涨诗中的佳作。

相关诗词