山中再次胡德昭韵 其三

宋 · 文天祥

译文

曾见尊前此客哉,笑携麈尾拂莓苔。

曾在酒樽前见过这位客人啊,笑着手持麈尾拂去青苔。

水边飞雁年年见,湖上新亭日日来。

水边飞过的大雁年年都能见到,湖上新建的亭子日日前来游览。

酹菊醉余披草坐,探梅吟罢带花回。

对菊酹酒醉后披草而坐,赏梅吟诗之后带着花枝归来。

北崖尚被刚风隔,笑按匆匆上马杯。

北崖尚且被凛冽的寒风阻隔,笑着举起上马前匆匆的那杯酒。

赏析

题解
此诗为文天祥山中再次胡德昭韵的第三首。诗中以"曾见尊前此客哉"的故人重逢开篇,以"水边飞雁年年见,湖上新亭日日来"的重复写日常的闲适,末以"北崖尚被刚风隔,笑按匆匆上马杯"收束——北崖还被刚风隔开,笑着匆匆按住上马之杯。

逐句解读
「曾见尊前此客哉」:曾在酒杯前见过这位客人。

「笑携麈尾拂莓苔」:笑着携带麈尾拂去莓苔。

「水边飞雁年年见」:水边的飞雁年年可见。

「湖上新亭日日来」:湖上的新亭日日到来。

「酹菊醉余披草坐」:酹菊醉后披草而坐。

「探梅吟罢带花回」:探梅吟罢带着花回来。

「北崖尚被刚风隔」:北崖还被刚风隔开。

「笑按匆匆上马杯」:笑着匆匆按住上马之杯。

艺术手法
一是"水边飞雁年年见,湖上新亭日日来"以年年与日日的排比,写出了日常的重复与闲适。二是"酹菊醉余披草坐,探梅吟罢带花回"以酹菊与探梅的并列,写出了山中的雅趣。三是"笑按匆匆上马杯"的"笑按"——笑着按下上马之杯,写出了不愿离去的不舍。

总体评价
此诗以山中的闲适与不舍为主题,"酹菊醉余披草坐,探梅吟罢带花回"写山中的雅趣,"笑按匆匆上马杯"以不舍收束。全诗格调闲适而深情,是和韵诗的续作佳篇。

相关诗词