山中呈聂心远诸客 其一

宋 · 文天祥

译文

谁入山来问野舟,一篙花外渡深流。

有谁进山来寻问这荒野中的小舟,一篙撑过花丛之外渡过深深的溪流。

小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥。

微风轻蹙风中的树影如蹁跹起舞的白鹤,浅浅停留在湍流沙洲上的是浩荡成群的鸥鸟。

湖上有时思洛社,人间何处不滁州。

湖上泛舟有时思念洛社的雅集,人间到处都可以是滁州那般的醉翁之乐。

徘徊才是黄昏候,短笛先催月上楼。

正在徘徊流连时恰是黄昏时分,短笛声已催促着明月升上楼头。

赏析

题解
此诗为文天祥山中呈聂心远诸客的第一首。诗中描写了山中渡舟赏景的情景——花外深流,风树蹁跹之鹤,湍沙浩荡之鸥,湖上思洛社,人间滁州,末以"短笛先催月上楼"收束,格调清逸。

逐句解读
「谁入山来问野舟,一篙花外渡深流」:谁进山来问野舟,一篙撑到花外渡过深流。写山中渡舟。

「小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥」:微蹙间风树上有蹁跹的鹤,浅约的湍沙上有浩荡的鸥。

"小颦"指微蹙眉,"浅约"指隐约。

「湖上有时思洛社,人间何处不滁州」:湖上有时思念洛社(欧阳修),人间何处不是滁州。以欧阳修的洛社与滁州之乐为参照。

「徘徊才是黄昏候,短笛先催月上楼」:徘徊间才到黄昏时分,短笛声已催着月亮上了楼。写黄昏的清幽。

艺术手法
一是"一篙花外渡深流"的"花外"与"深流"并置,将花的美与水的深同时写出。二是"小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥"对仗精工,鹤的蹁跹与鸥的浩荡对比,一动一静。三是"人间何处不滁州"化用欧阳修滁州之乐,将个人的闲适上升为普遍的人生境界。四是"短笛先催月上楼"以笛声催月上楼,将听觉与视觉、人与自然交融。

总体评价
此诗以山中渡舟赏景为主题,格调清逸。

"湖上有时思洛社,人间何处不滁州"将个人的闲适与欧阳修的洛社滁州之乐相连,格局高远。

"短笛先催月上楼"的收束最为动人——笛声催月,月光映楼,清幽之极。全诗是呈客诗中的佳作。

相关诗词