山中 其二

宋 · 文天祥

译文

倏忽当年遇,蒙茸几度披。

忽然回想起当年的相遇,几度拨开蒙茸的草木前行。

水霞明画卷,草树幻骚词。

水光霞色明亮如画卷,草木变幻如同骚人的词章。

鸟过目不瞬,江流意自迟。

鸟儿飞过目光不移,江水奔流心意却自然迟缓。

世人空黑白,一色看坡棋。

世人徒然分辨黑白,用同一眼光来看苏东坡的棋局。

赏析

题解
此诗为文天祥山中第二首。诗中以水霞明画卷、草树幻骚词的山水之美引出"鸟过目不瞬,江流意自迟"的超然之态,末以"世人空黑白,一色看坡棋"收束——世人只看黑白之争,不如以一色看坡上之棋,表达了对世俗争斗的超脱。

逐句解读
「倏忽当年遇,蒙茸几度披」:倏忽间当年相遇,草木蒙茸中几度披荆。

「水霞明画卷,草树幻骚词」:水霞明丽如画卷,草树变幻如骚词。写山水之美。

「鸟过目不瞬,江流意自迟」:鸟飞过眼睛不眨,江水流淌心意自迟。写山中观赏自然的超然之态。

「世人空黑白,一色看坡棋」:世人空论黑白,不如以一色看坡上之棋。

"黑白"指围棋,"坡棋"指坡上的棋局,表达对世俗争斗的超脱。

艺术手法
一是"水霞明画卷,草树幻骚词"以画与诗比喻山水,将自然之美上升为艺术之美。二是"鸟过目不瞬"写专注,"江流意自迟"写从容,两个意象并置,写出了山中观赏自然的态度——专注而不急迫。三是"世人空黑白,一色看坡棋"以围棋的黑白比喻世俗的是非之争,"一色"则是不分黑白的超然态度。

总体评价
此诗以山中的超然态度为主题,"鸟过目不瞬,江流意自迟"写出了观赏自然的专注与从容,"世人空黑白,一色看坡棋"则表达了对世俗争斗的超脱。全诗格调超然,是山中诗的续作佳篇。

相关诗词