入狱第一百一

宋 · 文天祥

译文

行行见羁束

一路行来见到拘束羁绊

斯人独憔悴

此人独自憔悴不堪

欲觉闻晨钟

想要醒来时听到晨钟

青灯死分翳

青灯昏暗如将死之分摇曳将灭

赏析

题解
此诗为《入狱》第一百一首,以行行见羁束与斯人独憔悴写一路行来见到的羁束与斯人的憔悴,以欲觉闻晨钟与青灯死分翳写欲觉时的晨钟与青灯的昏暗。

逐句解读
「行行见羁束」写一路行来见到拘束羁绊。

「斯人独憔悴」写此人独自憔悴。

「欲觉闻晨钟」写想要醒来时听到晨钟。

「青灯死分翳」写青灯昏暗如将死之分——灯光昏暗摇曳。

艺术手法
此绝句以「斯人独憔悴」写囚徒的憔悴——「独」字写孤独之极。

「欲觉闻晨钟」以晨钟写不眠之夜的终结——不是自然醒来而是被晨钟惊醒。

「青灯死分翳」以灯之将灭写生命之将尽——青灯如残命,分翳即昏暗将灭。

总体评价
此绝句以入狱写牢中的憔悴与昏暗。

「斯人独憔悴」写孤独与憔悴,「青灯死分翳」以灯之将灭写生命之将尽,格调沉重。

相关诗词