去镇江第五十八

宋 · 文天祥

译文

京口流江航

从京口乘船顺江而行

穷途仗神道

穷途末路只能仰仗神明庇佑

萧条向水陆

萧条冷落走向水陆之途

云雨白浩浩

云雨茫茫一片白浪浩荡

赏析

题解
此诗为《去镇江》第五十八首,以京口流江航与穷途仗神道写镇江出逃的艰难,以萧条向水路与云雨白浩浩写水路的萧条与云雨的浩渺。

逐句解读
「京口流江航」写京口乘着江船顺流而去。

「穷途仗神道」写穷途末路倚仗着神道——天命之助。

「萧条向水陆」写萧条地走向水陆之路。

「云雨白浩浩」写云雨白茫茫浩浩渺渺。

艺术手法
此绝句以「穷途仗神道」写绝路中只能依靠天命,「萧条向水陆」以萧条写逃亡的凄凉。

「云雨白浩浩」以白茫茫的云雨写前途的渺茫不可见。

总体评价
此绝句以去镇江写逃亡的艰难。

「穷途仗神道」写绝路中的天命信仰,「云雨白浩浩」写前途的渺茫,格调萧条而苍茫。

相关诗词