庆罗氏祖母百岁

宋 · 文天祥

译文

丽日萱花照五云,升堂风采见干淳。

美好的日光照耀着萱花和五彩祥云,升堂时的风采可见乾道淳熙年间的遗韵。

蓬莱会上逢王母,婺女光中见老人。

在蓬莱仙会上遇见了王母娘娘,在婺女星的光辉中见到了这位老人。

雨露一门华发润,江山满座彩衣新。

一家沐浴皇恩白发也润泽,满座宾客穿彩衣如江山生辉。

只将千载苓为寿,更住人间九百春。

只以千年茯苓来祝寿,更要在人间再住九百个春天。

赏析

题解
此诗为文天祥庆罗氏祖母百岁之作。诗中以丽日萱花照五云的华贵意象开篇,以蓬莱王母与婺女老人的仙寿之喻赞颂百岁祖母,末以"只将千载苓为寿,更住人间九百春"收束——以千年茯苓为寿,愿更住人间九百春。

逐句解读
「丽日萱花照五云」:丽日下的萱花照映着五彩祥云。

"萱花"指母亲。

「升堂风采见干淳」:升堂的风采可见干淳年间的遗风。

「蓬莱会上逢王母」:蓬莱仙会上遇到西王母。以王母比喻百岁祖母。

「婺女光中见老人」:婺女星光中见到老人星。

"婺女"指星宿名,「雨露一门华发润」:雨露润泽一家人的白发。

「江山满座彩衣新」:江山满座都是新彩衣。以老莱子彩衣娱亲之典。

「只将千载苓为寿」:只用千年茯苓来祝寿。

「更住人间九百春」:愿更住在人间九百个春天。

艺术手法
一是以蓬莱王母与婺女老人两个仙寿之喻,将百岁祖母的寿辰上升为仙境。二是"雨露一门华发润"以雨露润泽白发,写出了全家对祖母的敬爱。三是"只将千载苓为寿"以千年茯苓——最珍贵的寿礼,表达了对祖母的至诚祝福。四是"更住人间九百春"的"更"字——百岁还不够,愿更住九百春,将祝寿的诚意推向极致。

总体评价
此诗以庆贺百岁祖母为主题,格调华贵而深情。

"蓬莱会上逢王母"与"婺女光中见老人"以仙寿之喻赞颂,"更住人间九百春"将祝寿的诚意推向极致。全诗是寿诗的佳作。

相关诗词