遣兴 其一

宋 · 文天祥

译文

一落颠崖不自由

一旦跌落悬崖便失去了自由

春风相对说牢愁

面对春风诉说着牢中的忧愁

稚馿黑月光中吼

幼驴在昏黑的月光下嘶鸣

饥鼠青灯影下游

饥饿的老鼠在青灯的影子中穿行

岂料乾坤成堕甑

哪里料到天地竟成了摔碎的瓦甑

始知身世是虚舟

才知道身世不过是一只空船

遥怜海上今尘土

遥遥怜惜海上如今已成尘土

前代风流不肯休

前代的风流人物却不肯罢休

赏析

题解
此诗为文天祥遣兴之作第一首,以颠崖不自由与春风说牢愁的处境写囚徒的苦闷,以乾坤堕甑与身世虚舟的彻悟写对命运的达观,末以前代风流不肯休的感叹写忠节精神的传承。

逐句解读
「一落颠崖不自由」写一落千丈跌入深渊不再自由。

「春风相对说牢愁」写在春风中对坐诉说牢中之愁。

「稚馿黑月光中吼」写小驴在黑月光中嘶叫。

「饥鼠青灯影下游」写饥鼠在青灯影下游走,囚室之荒凉。

「岂料乾坤成堕甑」写岂料乾坤如堕甑般不可挽回。

「始知身世是虚舟」写才知身世如虚舟般随波逐流。

「遥怜海上今尘土」写遥怜海上如今已化为尘土——指南宋崖山之战后的惨状。

「前代风流不肯休」写前代的忠烈风流不肯休止,忠节精神代代相传。

艺术手法
此诗以「乾坤成堕甑」与「身世是虚舟」的双重彻悟写对命运的达观:前者是对外在世界的不可挽回(堕甑不顾),后者是对个人命运的无从把握(虚舟随波)。

「稚馿黑月光中吼」与「饥鼠青灯影下游」以声景与景境写囚室的凄凉。末句「前代风流不肯休」以忠节之风的传承写精神的不灭,将个人的坚守置于忠烈传统之中。

总体评价
此诗以乾坤堕甑与身世虚舟的双重彻悟写对命运的达观接受。

「遥怜海上今尘土」是对崖山亡国的深情回望,末以「前代风流不肯休」的信念收束,在达观中守住了忠节传承的最后希望。

相关诗词