妻子第一百四十六

宋 · 文天祥

译文

妻子隔绝久

与妻儿隔绝已久

飘飖若埃尘

飘摇不定如同尘土

漠漠世间黑

世间一片茫茫黑暗

性命由他人

性命操于他人之手

赏析

题解
此诗为《妻子》第一百四十六首,以妻子隔绝久与飘飖若埃尘写与妻子隔绝已久与飘摇如尘,以漠漠世间黑与性命由他人写世间漠漠黑暗与性命由他人掌控。

逐句解读
「妻子隔绝久」写与妻子隔绝已久。

「飘飖若埃尘」写飘摇如尘埃——身不由己。

「漠漠世间黑」写漠漠世间一片黑暗。

「性命由他人」写性命由他人掌控——囚徒之命不由己。

艺术手法
此绝句以「飘飖若埃尘」以尘埃之喻写飘摇之苦——如尘般无足轻重。

「漠漠世间黑」以世间之黑写最深的绝望——天地一片黑暗。

「性命由他人」以性命不由己写囚徒最大的悲哀——生死由人,自己完全无法掌控。

总体评价
此绝句以妻子写隔绝与囚禁。

「漠漠世间黑,性命由他人」写世间黑暗与性命不由己,格调绝望而沉痛。

相关诗词