妻第一百四十三

宋 · 文天祥

译文

结发为妻子,仓皇避乱兵。

结发结为夫妻,仓皇逃避叛乱的兵祸。

生离与死别,回首泪纵横。

无论是活着分离还是死亡诀别,回首往事都泪流满面。

赏析

题解
此诗为《妻》第一百四十三首,以结发为妻子与仓皇避乱兵写结发为妻与仓皇逃避乱兵,以生离与死别与回首泪纵横写生离死别与回首泪流。

逐句解读
「结发为妻子」写结发之妻——结发指原配妻子。

「仓皇避乱兵」写仓皇之中逃避乱兵——战乱中的逃亡。

「生离与死别」写活着的分离与死亡的永别。

「回首泪纵横」写回首往事泪水纵横。

艺术手法
此绝句以「结发为妻子」写夫妻之情的深厚,「仓皇避乱兵」以仓皇写逃亡的紧急。

「生离与死别」以生离与死别的并列写最痛的两种分离——活着分离与永别。

「回首泪纵横」以泪纵横写悲痛之极。

总体评价
此绝句以妻子写生离死别。

「生离与死别,回首泪纵横」写生离死别之痛,格调沉痛而深情。

相关诗词