偶成二首 其一

宋 · 文天祥

译文

灯影沉沉夜气清

灯影深沉夜气清冷

朔风吹梦度江城

朔风将梦吹到了江南的城池

觉来知打明钟未

醒来不知晨钟是否已经敲过

忽听邻家叫佛声

忽然听到邻家传来念佛的声音

赏析

题解
此诗为文天祥狱中偶成之作,写深夜灯影与朔风中梦渡江南的体验。梦中归去而醒后仍在囚中,以明钟与叫佛声写出囚所特有的声景。

逐句解读
「灯影沉沉夜气清」写灯影深沉夜气清冷,以灯影与夜气写出囚室的深夜氛围。

「朔风吹梦度江城」写朔风将梦境吹到了江南的城池,梦中飞度长江回到故国。

「觉来知打明钟未」写醒来后不知是否已打过晨钟,时间感的模糊写出梦与醒的恍惚。

「忽听邻家叫佛声」写忽然听到邻家传来念佛之声,以囚所的声景将诗人拉回现实。

艺术手法
此诗以梦与醒的转换为结构:前两句写梦中的自由飞度,后两句写醒后的现实囚禁。

「度江城」的飞越感与「邻家叫佛声」的近切感形成极大反差。

「知打明钟未」的疑问写出梦醒之际的恍惚——不知身在梦中还是醒后,这种时空的错乱感正是囚徒精神状态的写照。

「叫佛声」以声音写出了囚所特有的环境,也暗示了苦难中的宗教寄托。

总体评价
此绝句以梦渡江南与醒闻佛声的对比,写出了囚徒对自由的渴望与现实的残酷。朔风吹梦的想象奇丽而悲凉,邻家叫佛声的现实冷酷而真切,梦境的浪漫与现实的粗粝形成鲜明反差,以短小的篇幅容纳了丰富的情感层次。

相关诗词