南海第七十五

宋 · 文天祥

译文

开帆驾洪涛

扬帆驾着洪涛巨浪

血战乾坤赤

血战使天地一片赤红

风雨闻号呼

风雨中听到号呼之声

流涕洒丹极

流涕洒向赤红的天极苍天

赏析

题解
此诗为《南海》第七十五首,以开帆驾洪涛与血战乾坤赤写南海血战的壮烈,以风雨闻号呼与流涕洒丹极写风雨中的号呼与流涕洒向天极。

逐句解读
「开帆驾洪涛」写扬帆驾着洪涛巨浪。

「血战乾坤赤」写血战使天地一片赤红——战斗之惨烈。

「风雨闻号呼」写风雨中听到号呼之声。

「流涕洒丹极」写流涕洒向赤红的天极——丹极为天帝之所,悲泪洒向苍天。

艺术手法
此绝句以「开帆驾洪涛」写海战之壮,「血战乾坤赤」以天地之赤写战斗之惨烈——乾坤被血染红。

「风雨闻号呼」以风雨中的号呼写战场的悲壮,「流涕洒丹极」以流涕洒天写极度的悲痛。

总体评价
此绝句以南海写血战的惨烈。

「血战乾坤赤」以天地之赤写战斗之惨,末以流涕洒丹极写极度的悲痛,格调壮烈而惨痛。

相关诗词