南海第七十六

宋 · 文天祥

译文

南海春天外,祇应学水仙。

南海在春天之外,只应当学水仙隐逸。

自伤迟暮眼,为我一潸然。

自伤迟暮之眼,为我流下一掬清泪。

赏析

题解
此诗为《南海》第七十六首,以南海春天外与祇应学水仙写南海之远与学水仙之志,以自伤迟暮眼与为我一潸然写迟暮之伤与潸然泪下。

逐句解读
「南海春天外」写南海在春天之外——极南之地。

「祇应学水仙」写只应当学水仙——水仙指屈原,屈原自沉汨罗即水仙之志。

「自伤迟暮眼」写自己伤感迟暮的双眼。

「为我一潸然」写为我潸然泪下。

艺术手法
此绝句以「祇应学水仙」以屈原之典写殉国之志——屈原自沉汨罗如水仙之死,文天祥亦有同样的殉国之志。

「自伤迟暮眼」以迟暮之伤写年华之逝,「为我一潸然」以潸然写泪下的悲伤。

总体评价
此绝句以南海写殉国之志。

「祇应学水仙」以屈原之典写殉国的决心,格调沉痛而决绝。

相关诗词