母第一百四十一

宋 · 文天祥

译文

何时太夫人,上天回哀眷。

什么时候太夫人才能得到上天回赐的哀怜眷顾呢?

墓久狐兔邻,呜呼泪如霰。

墓地久已与狐兔为邻,唉,泪水如同雪珠纷纷落下。

赏析

题解
此诗为《母》第一百四十一首,以何时太夫人与上天回哀眷写何时太夫人能得到上天的哀眷,以墓久狐兔邻与呜呼泪如霰写墓地久已与狐兔为邻与泪如霰雪。

逐句解读
「何时太夫人」写何时太夫人——指母亲。

「上天回哀眷」写上天回转哀怜眷顾。

「墓久狐兔邻」写墓地已久与狐兔为邻——无人祭扫。

「呜呼泪如霰」写呜呼泪下如霰雪——泪如冰霰般冰冷。

艺术手法
此绝句以「何时太夫人,上天回哀眷」以对天的祈求写对母亲的哀念——祈求上天怜悯。

「墓久狐兔邻」以狐兔为邻写母亲墓地的荒凉——无人祭扫而狐兔出没。

「呜呼泪如霰」以霰雪之冷写泪之冰冷——不是热泪而是冷泪,写出了最深的悲痛。

总体评价
此绝句以母亲写最深的悲痛。

「墓久狐兔邻,呜呼泪如霰」写母亲墓地的荒凉与冰冷之泪,格调沉痛而凄凉。

相关诗词