明堂庆成诗 其二

宋 · 文天祥

译文

清庙严更夜未央,珠星璧月璨殊光。

清庙中更鼓森严夜色未尽,如珠的繁星与如璧的明月闪烁着奇异的光芒。

香飘黄道移天步,烛引红纱转殿廊。

香烟飘浮在黄道之上,天子的仪步缓缓移动,红纱灯笼引领着队伍转过殿廊。

祼荐交神诸室醉,骏奔执豆庶羞芳。

祼礼荐祭与神灵交通,诸室的神灵如醉般歆享,众人奔走执豆进献各种美味的祭品。

都人报道君王喜,净覩和銮入建章。

城中百姓传报君王龙颜大悦,亲眼目睹銮驾和鸣驶入建章宫。

赏析

题解
此诗为明堂庆成诗其二,续写明堂祭天之夜的庄严盛况与神人共庆之象。

逐句解读
「清庙严更夜未央」写清庙严更夜未央——清庙中严更未尽之夜。

「珠星璧月璨殊光」写珠星璧月璨殊光——珠星璧月放奇异之光。

「香飘黄道移天步」写香飘黄道移天步——香飘黄道天步移动。

「烛引红纱转殿廊」写烛引红纱转殿廊——烛引红纱转殿廊。

「祼荐交神诸室醉」写祼荐交神诸室醉——祼荐为祭礼,交神诸室醉写神降醉享。

「骏奔执豆庶羞芳」写骏奔执豆庶羞芳——骏奔执豆庶羞芳香。

「都人报道君王喜」写都人报道君王喜——都人报君王喜。

「净覩和銮入建章」写净覩和銮入建章——净覩和銮入建章殿。

艺术手法
此诗以「清庙严更夜未央」写祭夜之深,「珠星璧月璨殊光」以星月光写天象之瑞。

「香飘黄道移天步,烛引红纱转殿廊」以香烛写祭仪之庄。

「都人报道君王喜,净覩和銮入建章」以君王之喜与和銮入殿写庆典之成。

总体评价
此诗写明堂祭典之夜。

「都人报道君王喜」写君王之喜,格调庄严而喜庆。

相关诗词