梅 其一

宋 · 文天祥

译文

梅花耐寒白如玉

梅花耐得住严寒洁白如玉

干涉春风红更黄

受到春风的干涉有的变红有的变黄

若为司花示薄罚

如果花神对它施以轻微的惩罚

到底不能磨灭香

到底不能磨灭它的芬芳

赏析

题解
此诗为文天祥咏梅组诗的第一首,以七言绝句的形式歌咏梅花的高洁品格。梅花在严寒中开放而芳香不灭,正是文天祥坚贞不屈人格的象征。此诗虽短小,却已透出后来《正气歌》的精神雏形。

逐句解读
「梅花耐寒白如玉」:梅花耐得住严寒,洁白如玉。点明梅花的两个特质:耐寒的坚韧与如玉的高洁。

「干涉春风红更黄」:受到春风的干涉,有的变红有的变黄。写春风中梅花色彩的丰富变化。

「若为司花示薄罚」:如果花神对它施以轻微的惩罚。以拟人手法设想梅花遭受天罚。

「到底不能磨灭香」:到底不能磨灭它的芬芳。即使遭受惩罚,梅花的芳香依然不可磨灭,象征坚贞不屈的品格。

艺术手法
一是层层递进的结构,先写梅花的耐寒高洁,再写其色彩变化,最后归结到"不能磨灭香",从外在品质到内在精神,逐步深化。二是"薄罚"与"磨灭"的对比,薄罚虽轻而磨灭不能,以反衬的手法突出梅花的坚不可摧。三是"香"字一语双关,既指梅花的自然芳香,又暗喻人的气节操守,含蓄深远。

总体评价
此诗以梅花为喻,歌颂坚贞不屈的品格。

"到底不能磨灭香"一句是全诗的灵魂,无论遭受何种际遇,芬芳不灭、气节不改。这既是咏梅,也是自况——文天祥后来被俘后坚不降元,以身殉国,正是"到底不能磨灭香"的壮烈践行。全诗虽短,而精神力量巨大。

相关诗词