马祖岩

宋 · 文天祥

译文

曾将飞锡破苔痕

曾经挥动锡杖踏破青苔的痕迹,一片云雾缭绕的山石锁住了洞门。

山外人家山下路

山外有人家居住,山下有道路通行,

石头心事付无言

石头般沉默的心事,只能交付于无言之中。

赏析

题解
此诗为文天祥马祖岩之作。诗中以"曾将飞锡破苔痕"的禅宗故事开篇——马祖道一曾以飞锡破开苔痕,以"一片云根锁洞门"写马祖岩的幽深,末以"山外人家山下路,石头心事付无言"收束——山外有人家山下有路,石头般的心事付之无言。

逐句解读
「曾将飞锡破苔痕」:曾将飞锡破开苔痕。

「一片云根锁洞门」:一片云根锁住了洞门。

「山外人家山下路」:山外有人家山下有路。

「石头心事付无言」:石头般的心事付之无言。

艺术手法
一是"曾将飞锡破苔痕"以马祖道一的禅宗故事开篇,将禅意与山水交融。二是"一片云根锁洞门"以云根锁门,写出了马祖岩的幽深与封闭。三是"石头心事付无言"以"石头"比喻心事的沉重,"付无言"则以沉默代替言语,禅意极深。

总体评价
此诗以马祖岩为主题,"石头心事付无言"以沉默代替言语,禅意极深。全诗短小而意蕴深远,是题岩诗的佳作。

相关诗词