罗山长存叟兄弟来谢宴山中

宋 · 文天祥

译文

天开盘谷隠,春到浣溪家。

天开盘谷是隐居之地,春天来到了浣溪之畔的人家。

一水楼台影,满山桃李花。

一湾清水倒映着楼台的影子,满山盛开着桃李的花朵。

春风寄横笛,夜月拟乘槎。

春风中寄托着横笛的乐声,月夜里想象乘着木筏遨游天河。

政好逢佳客,江空北斗斜。

正好遇到佳客来访,江面空阔北斗星已经倾斜。

赏析

题解
此诗为文天祥罗山长存叟兄弟来谢宴山中之作。诗中以盘谷浣溪的山水之美开篇,以"一水楼台影,满山桃李花"写春日的繁盛,末以"政好逢佳客,江空北斗斜"收束——正好遇上佳客,江面空阔北斗斜挂。

逐句解读
「天开盘谷隠」:天开盘谷般的隐居之地。

「春到浣溪家」:春天到了浣溪的人家。

「一水楼台影」:一水中映着楼台的倒影。

「满山桃李花」:满山都是桃李花。

「春风寄横笛」:春风中寄来横笛之声。

「夜月拟乘槎」:夜月下拟乘槎远行。化用张骞乘槎之典。

「政好逢佳客」:正好遇上佳客。

「江空北斗斜」:江面空阔北斗斜挂。

艺术手法
一是"一水楼台影,满山桃李花"对仗鲜明——一水与满山、楼台影与桃李花,将水中倒影与山上花开并置。二是"春风寄横笛"以笛声寄情,将听觉与情感交融。三是"夜月拟乘槎"以张骞乘槎之典,将夜月下的遐想写出。四是"江空北斗斜"以北斗的斜挂写夜深,将天上的星与地上的江并置,画面感极强。

总体评价
此诗以山中谢宴为主题,"一水楼台影,满山桃李花"写出了春日的繁盛,"政好逢佳客"则写出了宴客的喜悦。全诗格调清新明快,是谢宴诗的佳作。

相关诗词