泸州大将第四

宋 · 文天祥

译文

西南失大将

西南失去了大将

带甲满天地

甲兵充满天地之间战乱遍布

高人忧祸胎

有识之士忧虑着祸乱的根源

感叹亦歔欷

感叹之余也歔欷叹息

赏析

题解
此诗为《泸州大将》第四首,以西南失大将写泸州之战的将领阵亡,以带甲满天地写战乱之广,以高人忧祸胎与感叹歔欷写有识之士的忧虑与叹息。

逐句解读
「西南失大将」写西南失去了大将——指泸州守将叛降或阵亡。

「带甲满天地」写甲兵充满天地之间——战乱遍布。

「高人忧祸胎」写有识之士忧虑祸胎——祸胎指祸乱的根源。

「感叹亦歔欷」写感叹之余也歔欷叹息。

艺术手法
此绝句以「西南失大将」与「带甲满天地」的因果关系写战乱——失大将则甲兵四起。

「高人忧祸胎」以祸胎之喻写祸乱的根源,「感叹亦歔欷」以歔欷之叹写有识之士的无力——只能忧虑与叹息而无法改变。

总体评价
此绝句以泸州失将写战乱之广。

「带甲满天地」写战乱的普遍,末以高人的忧虑与叹息写有识之士的无力,格调简洁而沉痛。

相关诗词