鲁港

宋 · 文天祥

译文

方夸金坞筑,岂料玉床摇。

正在夸耀修筑了金坞堡垒,哪里料到皇帝的宝座却已摇摇欲坠。

国体真三代,江流旧六朝。

国家体制本如夏商周三代般正统,江水奔流如同旧日六朝的兴亡更替。

鞭投能几日,瓦解不崇朝。

投鞭断流能撑得几日,土崩瓦解不过一个早晨。

千古燕山恨,西风卷怒潮。

千古以来燕山之恨不灭,西风卷起了愤怒的潮水。

赏析

题解
此诗为文天祥被押北上经过鲁港时所作。鲁港在安徽芜湖附近,为贾似道兵败之地。德祐元年(1275),贾似道率军十三万在鲁港迎战元军,一触即溃,南宋主力尽丧,国势遂不可收拾。诗中以「方夸金坞筑」写贾似道方才夸耀筑成金坞般的防线,以「岂料玉床摇」写岂料转眼间玉床般的国家根基已经动摇,以「瓦解不崇朝」写鲁港之败瓦解之速——不到一个早晨,末以「西风卷怒潮」写千古遗恨。

逐句解读
「方夸金坞筑」:方才还夸耀筑成了金坞般的防线。

「金坞」以金子筑成的坞堡,喻坚不可摧的防御——贾似道的自夸。

「岂料玉床摇」:岂料转眼间玉床般的国家根基已经动摇。

「玉床」喻帝王的根基;「摇」写出根基的动摇——鲁港之败直接动摇了国本。

「国体真三代」:国体本是如三代(夏商周)般的正统。

「真三代」写出宋朝为华夏正统。

「江流旧六朝」:长江流经旧时六朝的故地。

「旧六朝」写金陵曾为六朝古都,暗示南京又将沦陷。

「鞭投能几日」:投鞭断流才过了几日。

「鞭投」用前秦苻坚「投鞭断流」之典,写贾似道如苻坚般自大而速败。

「瓦解不崇朝」:土崩瓦解不到一个早晨。

「不崇朝」即不到一个早上,写出崩溃之速。

「千古燕山恨」:千古以来燕山的遗恨。燕山为北方边塞,此处写南宋丢失北方国土的千古遗恨。

「西风卷怒潮」:西风卷起了怒潮。以怒潮写出千古遗恨的汹涌。

艺术手法
一是对比强烈。

「方夸金坞筑」与「岂料玉床摇」对比,自夸与速败对比,讽刺辛辣。二是用典精切。

「鞭投」用苻坚投鞭断流之典,贾似道与苻坚同为自大而速败,典与事完美对应。三是以景结情。

「西风卷怒潮」以怒潮写出遗恨的汹涌,含蓄而有力。

总体评价
此诗以鲁港之败为题,写贾似道的自大速败与国运的急转直下。

「方夸金坞筑,岂料玉床摇」以对比写出讽刺,「瓦解不崇朝」写出崩溃之速。末句「西风卷怒潮」以怒潮写遗恨,气象悲壮。全诗以简洁的笔触写出鲁港之败的历史教训,是文天祥咏史诗的佳作。

相关诗词