龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵

宋 · 文天祥

译文

阇黎钟后访团蒲

在僧人敲钟之后探访蒲团

江色漫漫昼欲晡

江色漫漫白天将到申时

一笛梅边何满子

梅花边一声笛子吹着何满子曲

千蓑芦外笔头奴

千件蓑衣在芦苇外笔头奴仆在岸边

急风吹雁还家未

急风吹着大雁是否还家了

新雨生涛到海无

新雨生出波涛是否流到了海

本是白鸥随浩荡

本来就如白鸥随浩荡之波

野田漂泊不为孤

在野田中漂泊也不觉得孤独

赏析

题解
此诗为文天祥在龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵之作。诗中描写了寺中所见的江景与秋意,在漂泊中寻找心灵的归属——"本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤",将漂泊感化为与自然同在的自由。

逐句解读
「阇黎钟后访团蒲」:在僧人敲钟之后探访团蒲坐垫。

"阇黎"指僧人,"团蒲"指蒲团。

「江色漫漫昼欲晡」:江色漫漫白天将到申时。"晡"指下午三四点。

「一笛梅边何满子」:梅花边一声笛子吹着何满子曲。

"何满子"为唐代乐曲名。

「千蓑芦外笔头奴」:千件蓑衣在芦苇之外,笔头奴仆在岸边。写江上的渔人与文士。

「急风吹雁还家未」:急风吹着大雁是否还家了?以雁归比喻自己的思乡。

「新雨生涛到海无」:新雨生出波涛是否流到了海?以波涛东流比喻命运的不可知。

「本是白鸥随浩荡」:本来就如白鸥随浩荡之波。以白鸥比喻自由不羁。

「野田漂泊不为孤」:在野田中漂泊也不觉得孤独。将漂泊感化为与自然同在的自由。

艺术手法
一是"一笛梅边何满子"以笛声与梅花的意象,将听觉与嗅觉融合,营造出幽远的意境。二是"急风吹雁还家未,新雨生涛到海无"两个疑问句连用,将思乡之情与命运之问交织。三是"本是白鸥随浩荡"以白鸥自比,将漂泊感化为自由的象征,境界超然。

总体评价
此诗以寺中所见的江景为引,将漂泊感化为与自然同在的自由。

"本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤"是全诗的灵魂——漂泊不是孤独,而是如白鸥般随波自由。全诗格调清逸,意境悠远,是次韵诗中的佳作。

相关诗词