刘沐第一百二十

宋 · 文天祥

译文

王翰愿卜邻,嵇康不得死。

如同王翰愿意选择好邻居,嵇康却未能免于一死。

落月满屋梁,悲风为我起。

落月的余光洒满屋梁,悲凉的风为我而刮起。

赏析

题解
此诗为《刘沐》第一百二十首,以王翰愿卜邻与嵇康不得死写愿与王翰为邻与嵇康不得善终,以落月满屋梁与悲风为我起写落月满屋梁与悲风为我而起。

逐句解读
「王翰愿卜邻」写王翰愿意择邻而居——卜邻为择邻,写刘沐如王翰般值得为邻。

「嵇康不得死」写嵇康不得善终——以嵇康之死写刘沐之死。

「落月满屋梁」写落月照满了屋梁。

「悲风为我起」写悲风为我而起。

艺术手法
此绝句以「王翰愿卜邻」写刘沐之可交——如王翰般值得为邻。

「嵇康不得死」以嵇康之冤死写刘沐之不幸——嵇康为司马氏所杀,刘沐为元军所害。

「落月满屋梁,悲风为我起」以落月与悲风写极度的悲凉——杜甫梦李白诗「落月满屋梁」,此处化用写对故人的深切怀念。

总体评价
此绝句以刘沐写故人之亡。

「落月满屋梁,悲风为我起」以杜甫之典写对故人的深切怀念,格调沉痛而深情。

相关诗词