林检院琦第一百三十五

宋 · 文天祥

译文

时危挹佳士,惨淡随回鹘。

时局危难中招揽贤士,凄惨地追随回鹘而去。

佯狂真可哀,死泪终映睫。

假装疯狂实在令人悲哀,临死时泪水终究挂在睫毛之上。

赏析

题解
此诗为《林检院琦》第一百三十五首,以时危挹佳士与惨淡随回鹘写危难中引揽佳士与惨淡追随回鹘,以佯狂真可哀与死泪终映睫写佯狂真可哀与死泪终映睫。

逐句解读
「时危挹佳士」写危难之时引揽佳士。

「惨淡随回鹘」写惨淡地追随回鹘——回鹘指北方民族。

「佯狂真可哀」写佯装疯狂真可哀——以佯狂写对乱世的抗议。

「死泪终映睫」写到死泪水始终映在睫毛上——泪至死方干。

艺术手法
此绝句以「时危挹佳士」写危难中求才,「惨淡随回鹘」以回鹘写北方之行。

「佯狂真可哀」以佯狂写精神之苦——不得不装疯以避祸,是乱世中最大的悲哀。

「死泪终映睫」以死泪映睫写悲痛至死不干。

总体评价
此绝句以林琦写乱世之苦。

「佯狂真可哀,死泪终映睫」写佯狂之哀与死泪之痛,格调沉痛。

相关诗词