李安抚芾第四十八

宋 · 文天祥

译文

杀气吹沅湘,高兴激荆衡。

肃杀之气吹拂着沅水湘水,豪情壮志激荡着荆山衡山。

城中贤府主,千秋万岁名。

城中的贤明府主,千秋万代留下美名。

赏析

题解
此诗为《李安抚芾》第四十八首,以杀气吹沅湘与高兴激荆衡写李芾殉国的壮烈,以城中贤府主与千秋万岁名写其虽死而名永存。

逐句解读
「杀气吹沅湘」写杀气吹拂着沅湘——沅湘为屈原自沉之地,写李芾殉国如屈原。

「高兴激荆衡」写高尚的情操激荡着荆衡——荆衡为楚地之山,写精神的壮烈。

「城中贤府主」写城中的贤明府主——李芾为潭州知州殉城。

「千秋万岁名」写千秋万岁的名声——永垂不朽。

艺术手法
此绝句以「杀气吹沅湘」以沅湘之典写李芾殉国如屈原——同是湘水之畔的忠魂。

「高兴激荆衡」以荆衡之山写精神的壮烈。

「城中贤府主,千秋万岁名」以「贤」与「名」写忠臣的荣耀。

总体评价
此绝句以李芾写殉国的壮烈。

「杀气吹沅湘」以沅湘之典写忠臣如屈原,「千秋万岁名」写忠名永存,格调壮烈。

相关诗词