旅怀 其一

宋 · 文天祥

译文

北去通州号畏途

向北前往通州被称为险途

固应孝子为回车

本来就应当让孝子掉转车头回去

海陵若也容羁客

海陵如果能容纳漂泊的旅客

賸买菰蒲且寄居

就多买些菰蒲,姑且在此寄居

赏析

题解
此诗为文天祥旅怀第一首。诗中以"北去通州号畏途"开篇——北去通州号称畏途,以"固应孝子为回车"写出了固应孝子为回车——当然孝子应当回车——化用王阳回车之典,末以"海陵若也容羁客,賸买菰蒲且寄居"收束——海陵若也容羁客,剩买菰蒲且寄居。

逐句解读
「北去通州号畏途」:北去通州号称畏途。

「固应孝子为回车」:固应孝子为回车。

「海陵若也容羁客」:海陵若也容羁客。

「賸买菰蒲且寄居」:剩买菰蒲且寄居。

艺术手法
一是"北去通州号畏途"以畏途,写出了北去的艰险。二是"固应孝子为回车"化用王阳畏道回车之典,写出了应当回车——但文天祥选择了不回。三是"海陵若也容羁客"以若也容——若能容,写出了对海陵容留的期望。四是"賸买菰蒲且寄居"以菰蒲寄居,写出了只要能容便暂且寄居。

总体评价
此诗以旅怀为主题,"北去通州号畏途"写北去的艰险,"賸买菰蒲且寄居"以暂且寄居收束。全诗短小而深沉,是旅怀诗的佳作。

相关诗词