旅怀 其三

宋 · 文天祥

译文

昨夜分明梦到家

昨夜清清楚楚地梦回了家乡

飘飖依旧客天涯

醒来后依然飘零在天涯作客

故园门掩东风老

故园的大门紧闭,春风也已老去

无限杜鹃啼落花

无数的杜鹃在落花中哀啼

赏析

题解
此诗为文天祥旅怀第三首。诗中以"昨夜分明梦到家"开篇——昨夜分明梦到家,以"飘飖依旧客天涯"写出了飘飖依旧客天涯——梦醒依旧飘摇客居天涯,末以"故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花"收束——故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花。

逐句解读
「昨夜分明梦到家」:昨夜分明梦到家。

「飘飖依旧客天涯」:飘飖依旧客天涯。

「故园门掩东风老」:故园门掩东风老。

「无限杜鹃啼落花」:无限杜鹃啼落花。

艺术手法
一是"昨夜分明梦到家"以分明梦到家,写出了梦中归家的清晰。二是"飘飖依旧客天涯"以梦与现实的对比,写出了梦醒后的失落。三是"故园门掩东风老"以门掩东风老——故园门关春风已老,写出了时光的流逝。四是"无限杜鹃啼落花"以杜鹃啼落花——杜鹃啼血,写出了思归的痛苦。

总体评价
此诗以旅怀为主题,"昨夜分明梦到家"写梦中的归家,"无限杜鹃啼落花"以思归的痛苦收束。全诗短小而凄美,是旅怀诗的续作佳篇。

相关诗词