旅怀 其二

宋 · 文天祥

译文

天地虽宽靡所容

天地虽然宽广却无处容身

长淮谁是主人翁

长长的淮河一带谁是主人

江南父老还相念

江南的父老乡亲还在挂念

只欠一帆东海风

只缺一阵送我东渡大海的风帆

赏析

题解
此诗为文天祥旅怀第二首。诗中以"天地虽宽靡所容"开篇——天地虽宽靡所容——天地虽宽却无处容身,以"长淮谁是主人翁"写出了长淮谁是主人翁——长淮之上谁是主人,末以"江南父老还相念,只欠一帆东海风"收束——江南父老还相念,只欠一帆东海风。

逐句解读
「天地虽宽靡所容」:天地虽宽靡所容。

「长淮谁是主人翁」:长淮谁是主人翁。

「江南父老还相念」:江南父老还相念。

「只欠一帆东海风」:只欠一帆东海风。

艺术手法
一是"天地虽宽靡所容"以天地宽与靡所容的对比,写出了忠义之人无处容身的悲哀。二是"长淮谁是主人翁"以谁是主人翁,写出了淮河流域已无主——沦陷于敌。三是"江南父老还相念"以父老相念,写出了南方百姓对忠义之士的挂念。四是"只欠一帆东海风"以一帆东海风,写出了只差一阵东风便可南归。

总体评价
此诗以旅怀为主题,"天地虽宽靡所容"写无处容身,"只欠一帆东海风"以南归的渴望收束。全诗短小而深沉,是旅怀诗的续作佳篇。

相关诗词