哭尹玉

宋 · 文天祥

译文

团练濠州庙赣川,官其二子赐良田。

在濠州任团练使,在赣川立庙祭祀,封他的两个儿子官职并赐予良田。

西台捕逐多亡将,还有焚黄到墓前。

西台追捕的多是逃亡的将领,还有谁到墓前焚烧黄纸祭奠呢?

赏析

题解
此诗为文天祥哭尹玉之作。尹玉为文天祥部将,战死。诗中以"团练濠州庙赣川"开篇——团练濠州庙于赣川,以"官其二子赐良田"写出了官其二子赐良田的抚恤,末以"西台捕逐多亡将,还有焚黄到墓前"收束——西台捕逐多亡将,还有焚黄到墓前。

逐句解读
「团练濠州庙赣川」:团练濠州庙于赣川。

「官其二子赐良田」:封其二子官赐良田。

「西台捕逐多亡将」:西台捕逐多亡将。

「还有焚黄到墓前」:还有焚黄到墓前。

艺术手法
一是"团练濠州庙赣川"以庙于赣川,写出了尹玉的忠义被立庙祭祀。二是"官其二子赐良田"以封官赐田,写出了朝廷对忠义将士的抚恤。三是"西台捕逐多亡将"以西台捕逐亡将,写出了许多将士仍在逃亡。四是"还有焚黄到墓前"以焚黄——焚烧黄纸祭奠,写出了对尹玉的祭奠。

总体评价
此诗以哭尹玉为主题,"官其二子赐良田"写朝廷的抚恤,"还有焚黄到墓前"以祭奠收束。全诗短小而沉痛,是哭将士诗的佳作。

相关诗词