舅第一百四十二

宋 · 文天祥

译文

萱草秋已死

萱草到了秋天已经枯萎

岁暮有严霜

年末时节又降下了严寒的冰霜

落日渭阳明

落日映照下的渭水北岸一片光明

涕泪溅我裳

涕泪纵横溅湿了我的衣裳

赏析

题解
此诗为《舅》第一百四十二首,以萱草秋已死与岁暮有严霜写萱草已枯与岁暮严霜,以落日渭阳明与涕泪溅我裳写落日下渭阳之明与涕泪溅裳。

逐句解读
「萱草秋已死」写萱草在秋天已经枯死——萱草为忘忧之草,亦为母亲之草。

「岁暮有严霜」写岁暮有严酷的霜寒。

「落日渭阳明」写落日下渭阳明亮——渭阳为舅父之称,出《诗经》「我送舅氏,曰至渭阳」。

「涕泪溅我裳」写涕泪溅湿了我的衣裳。

艺术手法
此绝句以「萱草秋已死」写母亲之草的枯死——萱草既忘忧又象征母亲。

「落日渭阳明」以渭阳之典写舅父——渭阳为甥舅之情的经典典故。

「涕泪溅我裳」以涕泪溅裳写极度的悲痛——泪水之多已溅湿衣裳。

总体评价
此绝句以舅父写甥舅之情。

「落日渭阳明,涕泪溅我裳」以渭阳之典写甥舅之情与极度的悲痛,格调沉痛。

相关诗词