京城二十一

宋 · 文天祥

译文

黄屋朔风卷,园林杀气平。

朔风卷起了帝王的黄盖,园林中杀气弥漫平野。

宫殿青门隔,永怀丹凤城。

宫殿被青门隔绝,永远怀念那丹凤城。

赏析

题解
此诗为《京城》第二十一首,以黄屋朔风卷与园林杀气平写京城沦陷后的景象,以宫殿青门隔与永怀丹凤城写对故国的永远怀念。

逐句解读
「黄屋朔风卷」写黄屋被北风卷走——黄屋为天子之车,写帝驾北去。

「园林杀气平」写园林中杀气已经平息——亡国之后杀伐已止。

「宫殿青门隔」写宫殿被青门隔绝——青门指长安城门,此处写宫廷已不可入。

「永怀丹凤城」写永远怀念丹凤城——丹凤城指京城。

艺术手法
此绝句以「黄屋朔风卷」写帝驾北去的屈辱,「园林杀气平」以杀气之平写亡国之后的沉寂——不是太平而是死寂。

「宫殿青门隔,永怀丹凤城」以隔绝写怀念——宫殿已隔而怀念永在。

总体评价
此绝句以京城沦陷后的景象写对故国的怀念。

「永怀丹凤城」以永远的怀念写亡国之痛,格调沉痛而忠贞。

相关诗词