金应第一百一十

宋 · 文天祥

译文

追随三十载

追随了三十年忠心耿耿

艰难愧深情

在艰难中愧对深情

何处埋尔骨

你的遗骨埋在哪里呢

呼号傍孤城

在孤城边呼号痛哭

赏析

题解
此诗为《金应》第一百一十首,以追随三十载与艰难愧深情写追随三十年与艰难中的深情,以何处埋尔骨与呼号傍孤城写何处埋骨与孤城边的呼号。

逐句解读
「追随三十载」写追随了三十年——金应为文天祥的旧部。

「艰难愧深情」写在艰难中愧对深情。

「何处埋尔骨」写你的遗骨埋在哪里。

「呼号傍孤城」写在孤城边呼号痛哭。

艺术手法
此绝句以「追随三十载」写主从之情,「艰难愧深情」以愧字写深情——在艰难中对追随者怀有愧疚。

「何处埋尔骨」以何处写遗骨不知何在的悲凉,「呼号傍孤城」以呼号写极度的悲痛。

总体评价
此绝句以金应写对旧部的深情。

「何处埋尔骨,呼号傍孤城」写遗骨无处的悲凉与孤城呼号的悲痛,格调沉痛而深情。

相关诗词