江州第十二

宋 · 文天祥

译文

戎马暗天宇,落日九江流。

战马扬起的尘烟遮暗了天空,落日映照下九江水奔流不息。

元恶迷是似,化作黄长虬。

首恶之徒迷惑了是非黑白,化作了黄色的长龙。

赏析

题解
此诗为《江州》第十二首,以戎马暗天宇与落日九江流写江州之战的惨烈,以元恶迷是似与化作黄长虬写元军首领之恶。

逐句解读
「戎马暗天宇」写戎马使天宇昏暗——战马遮天蔽日。

「落日九江流」写落日之下九江奔流——以落日写国运之衰。

「元恶迷是似」写元凶大恶迷惑了是非——指元军首领或叛降之人。

「化作黄长虬」写化作了黄色的长龙——以虬龙写元军之凶恶横行。

艺术手法
此绝句以「戎马暗天宇」写战乱之广——戎马遮天。

「落日九江流」以落日写国运之衰,江水之流写自然之无情。

「元恶迷是似」以「迷是似」写是非之混淆,「化作黄长虬」以虬龙之恶写元军之横行。

总体评价
此绝句以江州之战写战乱的惨烈。

「戎马暗天宇」以天宇之暗写战乱之惨,「元恶迷是似,化作黄长虬」写元军之恶,格调沉重而愤慨。

相关诗词