江行第八十六

宋 · 文天祥

译文

江水东流去,浮云终日行。

江水向东奔流而去,天上浮云整日飘荡不停。

别离经死地,饮啄愧残生。

生离死别中经过死亡之地,喝一口水吃一口饭都愧对这苟延的残生。

赏析

题解
此诗为《江行》第八十六首,以江水东流去与浮云终日行写自然的无情运行,以别离经死地与饮啄愧残生写经过死地之后的饮啄之愧——活着便是一种愧疚。

逐句解读
「江水东流去」写江水向东流去不可挽回。

「浮云终日行」写浮云整日飘行不息。

「别离经死地」写别离中经过死地——生离如死别。

「饮啄愧残生」写饮食起居都愧对残生——活着便是一种愧疚,不如死去的忠烈。

艺术手法
此绝句以「江水东流去,浮云终日行」写自然之无情,与「饮啄愧残生」写人之有愧形成对比。

「饮啄」以鸟之饮食喻人之活着,「愧残生」写活着的愧疚——忠烈已死而自己仍活着,活着就是愧疚。

总体评价
此绝句以江行写活着的愧疚。

「饮啄愧残生」写活着便是愧疚,是忠臣最深沉的精神痛苦,格调沉痛。

相关诗词