江行第八十八

宋 · 文天祥

译文

连山暗烽燧

连绵群山间烽火暗淡

川谷血横流

川谷之中鲜血流淌横溢

挥泪临大江

挥泪面对大江

上有行云愁

上空行云也带着愁容

赏析

题解
此诗为《江行》第八十八首,以连山暗烽燧与川谷血横流写战火的连绵与血流的横溢,以挥泪临大江与上有行云愁写临江挥泪与行云之愁。

逐句解读
「连山暗烽燧」写连绵的山上烽火昏暗。

「川谷血横流」写川谷之间鲜血横流。

「挥泪临大江」写挥泪面对大江。

「上有行云愁」写上方行云也在发愁。

艺术手法
此绝句以「连山暗烽燧」写战火之广——连山皆暗,「川谷血横流」写战死之惨——血流成河。

「挥泪临大江」以挥泪写极度的悲痛,「上有行云愁」以行云之愁写天地同悲——不仅是人在悲愁,连行云也在为亡国而愁。

总体评价
此绝句以江行写战火与天地同悲。

「川谷血横流」写战死之惨,「上有行云愁」写天地同悲,格调惨烈而悲凉。

相关诗词