江行

宋 · 文天祥

译文

日日看山好,山山山色苍。

每天观赏山景都觉得美好,每座山的山色都苍翠深沉。

忘机鸥下早,恋厩马行忙。

忘却心机的鸥鸟早早落下,眷恋马厩的骏马步履匆忙。

松晓清风湿,荷秋流水香。

清晨松间清风送来湿意,秋季荷塘流水散发幽香。

短蓑吹铁笛,年岁大江长。

身披短蓑衣吹奏铁笛,年复一年大江奔流不息。

赏析

题解
此诗为文天祥江行之作。诗中描写了江行的景色——山色苍苍、鸥鸟忘机、松风荷香,末以"短蓑吹铁笛,年岁大江长"收束,将个人的漂泊与江水的悠长交织,格调苍凉。

逐句解读
「日日看山好,山山山色苍」:日日看山都是好的,山山山色苍翠。

"日日""山山"的叠字写出江行的重复与山色的苍茫。

「忘机鸥下早,恋厩马行忙」:忘机的鸥鸟早早落下,恋厩的马行走匆忙。

"忘机"指没有机心,"恋厩"指贪恋马厩。

「松晓清风湿,荷秋流水香」:松间的清晨清风湿润,荷塘的秋天流水飘香。写江行的四季之美。

「短蓑吹铁笛,年岁大江长」:穿着短蓑吹着铁笛,年岁如大江般悠长。写江行的苍凉。

艺术手法
一是"日日看山好,山山山色苍"的"日日""山山"叠字,将江行的重复感与山色的苍茫感写出。二是"忘机鸥下早,恋厩马行忙"对仗,将鸥鸟的自由与马匹的忙碌对比,暗示了隐逸与仕途的选择。三是"短蓑吹铁笛"的短蓑与铁笛——粗犷的衣着与悠远的笛声,将江行的苍凉写出。四是"年岁大江长"以大江比喻年岁,将时间的流逝与江水的悠长融为一体。

总体评价
此诗以江行的景色为主题,格调苍凉。

"忘机鸥下早,恋厩马行忙"以鸥鸟与马匹的对比暗示了人生的选择,"短蓑吹铁笛,年岁大江长"以铁笛与大江的意象收束。全诗是江行诗中的佳作。

相关诗词