将军王安节第四十七

宋 · 文天祥

译文

激烈伤雄才,直气横乾坤。

壮烈激昂中折损了雄才,刚直之气横贯天地。

惆怅汗血驹,见此忠孝门。

惆怅那汗血宝马,见证了这忠烈孝义之门。

赏析

题解
此诗为《将军王安节》第四十七首,以激烈伤雄才与直气横乾坤写王安节的英雄气概,以惆怅汗血驹与见此忠孝门写对英雄之死的惋惜与忠孝之门的荣耀。

逐句解读
「激烈伤雄才」写激烈地伤害了雄才——英雄之死令人伤感。

「直气横乾坤」写正直之气横贯乾坤——气概之壮。

「惆怅汗血驹」写惆怅于汗血宝马——汗血驹喻英雄,英雄如宝马而死于战。

「见此忠孝门」写见到了这样的忠孝之门——忠孝传家。

艺术手法
此绝句以「直气横乾坤」写王安节的气概之壮,「惆怅汗血驹」以汗血宝马之典写英雄之死——宝马如英雄,死于战场令人惆怅。

「见此忠孝门」以忠孝之门写荣耀,虽死而忠孝传家。

总体评价
此绝句以王安节写英雄之死与忠孝之荣。

「直气横乾坤」写气概之壮,「见此忠孝门」写忠孝传家的荣耀。

相关诗词