江丞相万里第四十五

宋 · 文天祥

译文

星拆台衡地

星辰陨落于宰辅之位

斯文去矣休

文脉气数已尽休矣

湖光与天远

湖光与天相隔遥远

屈注沧江流

弯曲注入沧江奔流而去

赏析

题解
此诗为《江丞相万里》第四十五首,以星拆台衡地与斯文去矣休写江万里丞相之死与文脉的断绝,以湖光与天远与屈注沧江流写精神之远与沧江之流。

逐句解读
「星拆台衡地」写星拆于台衡之地——台衡指三公之位,星拆喻丞相之亡。

「斯文去矣休」写斯文已去就此罢了——文化命脉随丞相之亡而断。

「湖光与天远」写湖光与天相远。

「屈注沧江流」写屈折地注入沧江之流——以江流之不断写精神的传承。

艺术手法
此绝句以「星拆台衡地」以星陨之象写丞相之亡,「斯文去矣休」以斯文之去写文化的断绝——「休」字写决绝。末以「湖光与天远,屈注沧江流」以湖光之远与江流之不断写精神虽远而传承犹在——斯文虽去而江流不止。

总体评价
此绝句以江万里丞相之死写文脉的断绝。

「斯文去矣休」写斯文的终结,而末以「屈注沧江流」写精神的传承犹在,格调沉痛而不失希望。

相关诗词