饯新班弟

宋 · 文天祥

译文

送君天上去,当户理瑶琴。

送你远赴京城任职,我当窗拨弄瑶琴寄托心意。

万里白鸥远,千山黄叶深。

万里之外白鸥飞向远方,千山之间黄叶层层深积。

江空行路影,日暮倚门心。

江面空阔只余行路者的身影,日暮时分家中有倚门盼望的慈母之心。

若见西湖雪,霸桥人正吟。

你若见到西湖飘雪的景色,我正在霸桥风雪中吟诗思念。

赏析

题解
此诗为文天祥饯别新班弟之作。诗中以送别为主题,将远行的离愁与思念之情交织,末以"若见西湖雪,霸桥人正吟"将离别之情化为诗意的期待。

逐句解读
「送君天上去,当户理瑶琴」:送你上天去,对着窗户整理瑶琴。以"天上去"比喻远行,以理琴表达离别之情。

「万里白鸥远,千山黄叶深」:万里之外白鸥远去,千山之中黄叶深沉。写远行途中的苍茫景色。

「江空行路影,日暮倚门心」:江面空旷只有行路的身影,日暮时分是倚门盼归的心。写行人的孤独与家人的思念。

「若见西湖雪,霸桥人正吟」:如果见到西湖的雪,霸桥上正有人吟诗。

"霸桥"为长安送别之地,以诗意的期待收束。

艺术手法
一是"万里白鸥远,千山黄叶深"对仗工整,将空间的辽远与季节的深沉融为一体。二是"江空行路影"与"日暮倚门心"从行者与家人两个视角交替描写,"行路影"写行人之孤,"倚门心"写家人之念。三是"若见西湖雪,霸桥人正吟"以假设的语气将离别之情化为诗意的想象,含蓄而有余韵。

总体评价
此诗以送别为主题,将行人的孤独与家人的思念交织。

"江空行路影,日暮倚门心"一联最为动人,从两个视角写出离别的伤感。末以"霸桥人正吟"的诗意想象收束,化悲为雅。全诗格调温润,情感真挚,是送别诗中的佳作。

相关诗词