建康府第十五

宋 · 文天祥

译文

亭亭凤凰台

凤凰台高耸亭亭

江城孤照日

江城孤零零地照着太阳

胡来满彤宫

胡人来后充满了红色的宫殿

驱马一万匹

驱赶着一万匹战马横行

赏析

题解
此诗为《建康府》第十五首,以亭亭凤凰台与江城孤照日写建康的形胜与孤危,以胡来满彤宫与驱马一万匹写元军占领建康后的横行。

逐句解读
「亭亭凤凰台」写凤凰台高耸亭亭——建康之名胜。

「江城孤照日」写江城孤零零地照着太阳。

「胡来满彤宫」写胡人来后充满了红色的宫殿——彤宫为天子之宫。

「驱马一万匹」写驱赶着一万匹马——元军入城后的横行。

艺术手法
此绝句以「亭亭凤凰台」之高与「江城孤照日」之孤写建康的形胜与孤危。

「胡来满彤宫」以「满」字写元军之众,「驱马一万匹」以万匹之数写横行之甚——凤凰台下的天子之宫如今满胡人之马,形胜之地已成敌军之所。

总体评价
此绝句以建康府写六朝古都的沦陷。

「胡来满彤宫,驱马一万匹」写元军占领建康后的横行,以凤凰台之高与彤宫之满的对比写亡国之痛,格调悲壮。

相关诗词