稽庄即事

宋 · 文天祥

译文

乃心王室故,日夜奔南征。

因为心系王室,日夜奔走在南下的征途上。

蹈险宁追悔,怀忠莫见明。

踏入险境岂会追悔,心怀忠贞却无人明察。

雁声连水远,山色与天平。

雁声伴着水声传向远方,山色与天际相平。

枉作穷途哭,男儿付死生。

不必像阮籍那样在穷途痛哭,男儿应当把生死置之度外。

赏析

题解
此诗为文天祥稽庄即事之作。诗中以"乃心王室故"开篇——心系王室之故,以"蹈险宁追悔,怀忠莫见明"写出了蹈险不追悔、怀忠不被见,末以"枉作穷途哭,男儿付死生"收束——枉作穷途哭,男儿付死生。

逐句解读
「乃心王室故」:心系王室之故。

「日夜奔南征」:日夜奔南征。

「蹈险宁追悔」:蹈险宁追悔。

「怀忠莫见明」:怀忠莫见明。

「雁声连水远」:雁声连水远。

「山色与天平」:山色与天平。

「枉作穷途哭」:枉作穷途哭。

「男儿付死生」:男儿付死生。

艺术手法
一是"乃心王室故"以乃心——其心,写出了对王室的忠心。二是"蹈险宁追悔"以宁追悔——宁可追悔也不改,写出了蹈险的决心。三是"怀忠莫见明"以莫见明——不被明察,写出了忠心不被理解的遗憾。四是"男儿付死生"以付死生——将死生交付,写出了男儿的决绝。

总体评价
此诗以稽庄即事为主题,"怀忠莫见明"写忠心不被理解,"男儿付死生"以决绝收束。全诗格调坚定深沉,是纪行诗的佳作。

相关诗词