吉州第八十一

宋 · 文天祥

译文

泊舟沧江岸,身轻一鸟过。

停泊船只在那苍茫的江岸旁,身体轻盈如同飞鸟掠过。

请为父老歌,歌长击樽破。

请让我为乡亲父老唱一首歌,歌声悠长,激动得击碎了酒杯。

赏析

题解
此诗为《吉州》第八十一首,以泊舟沧江岸与身轻一鸟过写泊船之轻与身如飞鸟之轻,以请为父老歌与歌长击樽破写为父老唱歌与击破酒樽的悲壮。

逐句解读
「泊舟沧江岸」写停泊船只于沧江之岸。

「身轻一鸟过」写身轻如一只飞鸟掠过。

「请为父老歌」写请允许为父老唱一首歌。

「歌长击樽破」写歌声悠长击碎了酒樽——悲愤至极。

艺术手法
此绝句以「身轻一鸟过」写身之轻——不是轻松而是无所依靠。

「请为父老歌」以歌唱写对故土父老的深情,「歌长击樽破」以击破酒樽写悲愤之极——歌声越长悲愤越深,终于击破了酒樽。

总体评价
此绝句以吉州写对故土的深情与悲愤。

「歌长击樽破」以击破酒樽写悲愤之极,格调悲壮而深沉。

相关诗词